bank on
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bank on
/ (v) waxaad hubtid oo aad isku halaysid. e.g. Do not bank on getting the money from your father.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
bank (n)
bangi
bangi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Bankok
pr. n., loc. Bangkok (Thailand)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Bankok
de: Bangkok (Thailand)
lx: Bankok
ps: n0-loc
key: Bankok
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hand on
/haandh-on/ (v) gud-gudbin, gudbin qofba-qof u gudbiyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hang on
/haang-on/ (v) 1. sugid, u-kaadin. e.g. Could you hang on a minute? (v) 2. qabsasho, xajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kankoon
(Kankoon-ka)
1. Wax sida kubbadda u wareegsan ama u qaab eg.
2. Gumaar.
3. Qanboobka qaarki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kankoon
m.l Wax sida kubbadda u wareegsan ama qaab u eg leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kankoon
m. n. sphere, ball
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kankoon
-ka: (magac, lab, keli) isha inta cad ee buuran. Dh: gurux, fooc.
kankoon -ka: (magac, lab, keli) qanboolka qarkiisa.
kankoon -ka: (magac, lab, keli) halka bisqintu ka soo baxdo iyo inta ku wareegsan. Dh: gumaaar, gumeer.
kankoon -ka: (magac, lab, keli) walax sida kubbadda u wareegsan ama u eg qaab ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kankoon
cf: kuryo
de: sphere, ball
lx: kankoon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: kankoon
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tack on
/taak on/ (v) ku daba-darid (ku siyaadin hadal ama qoraal).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
back down
/baak dhawn/ (v) is-dhiibid ama ka tanaasulid arin ama dacwad aad horey u samaysay. e.g. We can't convince them to back down.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
back down
/baak daawn/ (v) isdhiibow (ku herow).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
back zone
weegaarka dambe
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
back off
/baak off/ (v) dib uga nogosho (arin aad ka nogotid). e.g. They decided to back off from their demands.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
back out
/baak awt/ (v) ka noqosho (arin aad dib uga nogoto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
back out
/baak aawt/ (v hellis jhibiyow.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Backbone
Laf dhabar
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
backbone
(n) the vertebrate spine or spinal column; the major support of the back in a human.
laf dhabar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backbone
/baak boon/ (n) 1. laf-dhabarta (lafta lafaha dhabarka u dhaxaysa) (n) 2. wax muhiim ah ama lagama maarmaan ah. e.g. Young generations are the backbone of a nation.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
backbone
/baakboon/ (n) laf-eret.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
backbone
n., laf dhabar, -ti, -ka.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Plankton
Balaanktoon
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Plankton
Shucayb-sacaaf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
go back on
/ (v) ballan-jebin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anon
anon: /anoon/ (adv) si dhakhsa leh ama ciyoow. e.g. I will see you anon.
anon: /anoon/ (abbr) aan la aqoon qoraaga magaciisa “anonymous” oo la soo gaabiyey.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bank
Daan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bank
/baank/banks, banking, banked; (n) 1. bangi (baan, kayd). e.g. He took all his money out of the bank to buy a house.(n) 2. qarka wabiga. e.g. He sat on the bank of the river, trying to catch fish.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Bank
bangi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bank
/baank/ (n) 1. bang-gy. 2. qer, jiing (webighy jiinshey).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bank
n., (hillock) gumbur, -ti, buur, -ti; (shore) xeeb, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bano
m.dh 1. Dhaxan badan. 2. B. ah: meel dhaxan badan oo aan gabbaad lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bano
m.dh 1. Dhaxan badan. 2. B. ah: meel dhaxan badan oo aan gabbaad lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
akson
m.l (-no, m.dh) (cilmiga naflayda) Qaybta dheer ee miiqan ee unugga dareen wadka. Waxay ka soo qaaddaa unugyo dareen wade, dareen wadaha unugga jidhka, iyada oo u gudbinaysa organka dhaqdhaqaaqa ama maskaxda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
akson
m.l (-no, m.dh) (cilmiga naflayda) Qaybta dheer ee miiqan ee unugga dareen wadka. Waxay ka soo qaaddaa unugyo dareen wade, dareen wadaha unugga jidhka, iyada oo u gudbinaysa organka dhaqdhaqaaqa ama maskaxda.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Anion
Ayoontabane
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
anion
anion, n.m. (chim. et phys) - Ayoon taban (Kimiko iyo Fiisiko)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baako
m.dh la-mid: baakad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baako
m.dh la-mid: baakad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baako
f. n. parcel, package
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baako
-baakadda: (n) parcel (paarsal); package (paakeeyj); packet (paakit)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baako
-da: (magac, dhedig, keli) eeg baakad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baako
de: parcel, package
lx: baako
pd: (/da)
ps: n6-f
xe: I want to send this parcel to Rome.
xv: Waxaan rabaa inaan baakadan u diro Rooma.
key: baako
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bacon
/beykan/ (n) hilib doofaar oo cusbo (milix) leh (sararaha ama dibka laga soo jaro). e.g. He had bacon and eggs for breakfast.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bacon
/baykan/ (n) so kerkerry oo ly osbooyi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakow
-ga: (magac, lab, keli) bir la tumay oo af wax gooya ama turqa leh oo samay la qabsado leh. Bakowyada intay looshadaan, beri ma doontaane. Dh: waran.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
banco
s.m. miis (dugsiyeed).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bando
s.m. - faafin dawladeed oo qoraal ah; naado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax ka dhursugid. Banin bal ha lagu dayo. Dh: dhawrid, baxnaanin.
banin -ta: (magac, dhedig, keli) daryeelka nabar qof ku yaal. Dh: dhayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Banki
(Banki-ga)
Maamul xafiisyo leh oo lacagta lagu kaydsado ama la iska amaahiyo; (ama bangi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banki
m.l (-iyo/bunuug, m.dh) Maamul xafiisyo leh oo lacagta lagu keydiyo ama layska amaahiyo, fuliyana adeegyo maaliyadeed sida sarrifka lacagaha qalaad, xawaaladaha gudaha iyo dibadda iyo furidda ictimadyada. la-mid: bangi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
banki
m.l (-iyo/bunuug, m.dh) Maamul xafiisyo leh oo lacagta lagu keydiyo ama layska amaahiyo, fuliyana adeegyo maaliyadeed sida sarrifka lacagaha qalaad, xawaaladaha gudaha iyo dibadda iyo furidda ictimadyada. m.dh.w, bunuug. la-mid: bangi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
banki
m. n., [collective] bank
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banki
-ga: (magac, lab, keli) maamul xafiisyo kala duwan leh oo ka shaqeeya amaahinta, kaydinta iyo ka baayacmushtaridda lacagah iyo hantida la midka ah. Dh: baan, bangi. Wa: bunuug.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
banki
a: bangi
de: bank
lx: banki
pd: (-ga Pl: bunuug (ta))
ps: n2-m, n7-m, n8-m
key: banki
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Candho neef markaa dhalay nadaafaddarro awgeed caalirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barko
f.g3 (-kaday, -katay) Wax barkin ka dhigasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barko
f.g3 (-kaday, -katay) Wax barkin ka dhigasho. m.dh, barkasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barko
v. put a pillow under one's head; use something as a pillow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barko
barkaday / barkatay: (v) rest on [your head], or as if on, a pillow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barko
(fal) madaxa ku soo tiiri kiish laga buuxiyey cutub iyo waxii la mid ah, jirka intiisa kale ka sarreysiiya, dhigo barkin, saaro madaxa wax dhulka kaa celiya. Barkinta barbarkaaga taalla barko.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barko
de: put a pillow under one's head; use s.t. as a pillow
lx: barko
pd: (barkaday)
ps: v3a=
key: barko
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
baton
/baaton/ (n) 1. usha yar ee qofka muustikada haga uu qaato. (n) 2. usha buuran ee boolisku qaato.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
baton
/bataan/ (n) 1. ul yer qofky muusikythy horyaalshe eh qaathythaw. 2. butky boliisky. 3. ully lys dhadhaafsythaw amy linis dhidhiibaw maddii roor lyky dhaktymaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bâton
bâton, n.m - ul
bâton de policier - Usha ninka booliska ah qaato Budh gaaban sida kan askarta oo kale.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
canon
/kanan/ (n) 1. caqiido; qaanuun (n) 2. xeerka kaniisad u deggan (n) 3. wadaad kaniisadeed oo darajo sare leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
canon
canon, n.m. - Madfac (Noocii Hore); Bunduq; Qoriga xabbadda laga rido.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
canon
n., (rule, law) qaynuun, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fanon
fanon, n.m. - macal; ilkaha neberiga
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arkoon
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la arkooday ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arkoon
(tilmaame) mid la arkay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
baboon
/baabuun/baboons; (n) nooc daanyeerka ka mid ah oo waji balaaran iyo ilko dhaadheer leh oo ku nool Afrika.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
baboon
/baabuun/ (n) daanjher wiing oo foolshey eey lyky aalaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bakool
(Bakool-ka)
1. Dhul carradiisu tahay didib ama dhooddi; dhul carro cad.
2. Meeraha dhulka iyo Dusaaga u dhexeeya; Waxaraxir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bakool
m.l 1. la-mid: bakaal. 2. Dhul carradiisu dibir ama dhooddi tahay; dhul carrocad ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bakool
m.l 1. la-mid: bakaal. 2. Dhul carradiisu dibir ama dhooddi tahay; dhul carrocad ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Bakool
pr. n., loc. Venus (the second planet)
Bakool pr. n., loc. Bakol [region in south west Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bakool
m. n., [collective] red earth ~ soil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakool
-ka: (magac, lab, keli) dhul ciid guduudan leh. Dhul dal badan oo bakool ah geela ku xerriya. Dh: gabiib, qorituur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balcon
balcon, n.m. - Balkooni (rako).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ballon
ballon, n.m. - Caag laga buuxsho nagas neef.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
banaan
خارج
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
banano
s.m. - geed moos.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banayn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel geedo leh ka jirid oo ban ka dhigid. Dh: daleedayn.
banayn -ta: (magac, dhedig, keli) meel xidhan furid. Dh: bannayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Banban
(Banban-ka)
Hubka lagu dagaallamo mid ka mid ah; lugaa loo mudaa kolkiibana, xabbado aad u badan baa ka dhaca; boobe (ama bamban).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
banban
m. n. machine gun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banban
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah hubka darandoorri u dhacaa oo leh labo addin oo xagga hore kaga yaalla oo loo fidiyo marka la ridayo iyo kadhoodhad u qaadda rasaas silsilad ku taxan oo badan. Dh: gidhligaag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
banban
de: machine gun
lx: banban
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: banban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bandoo
m.l la-mid: bandow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bandoo
-da: (magac, dhedig, keli) xaalad amnixumo ba awgeed, dhaqdhaqaaqa dadka iyo gaadiidka la joojiyo saacado go'an. Dh: xayiraad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bandow
m.l Amar dowladeed oo ku xukumayo dad magaalo deggan inaanay isu socon waqti go'an nabadgalyo awgeed. la-mid: bandoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bandow
m.l Amar dowladeed oo ku xukumayo dad magaalo deggan inaanay isu socon waqti go'an nabadgalyo awgeed. la-mid: bandoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bandow
m. n. curfew (government order); martial law
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bandow
-ga: (n) curfew (ker fiyuu)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bandow
de: curfew (govern-ment order); martial law (e.g., no school, work ~ business; people must stay in their homes) {Hindi}
lx: bandow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: bandow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bankad
m.dh (-yo, m.l/dh) Nooc marwaxadaha gacanta lagu socodisiiyo ka mid ah oo tumaaluhu dabka ku huriyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bankad
m.dh (-yo, m.l/dh) Nooc marwaxadaha gacanta lagu socodisiiyo ka mid ah oo tumaaluhu dabka ku huriyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bankad
-da: (magac, dheddig, keli) nooc ka mid ah marawaxadda oo gacanta lagu socodsiiyo. Dadka biraha tuma ayaa dabka ku huriya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banood
m.f.l eeg banoo.